←先ず人気blogランキングに
クリックをお願いします。
山下ミツ商店の山下浩希です。
お昼前、白峰の焼肉屋「永清」さんにビールを配達した。
お店の入り口にあるテーブルで栗を袋に入れて売っていた。
そのＰＯＰには「ひらいたてくり」と書かれている。
「ひらいたて」？
僕の母の同級生でもあるお店のおばさんに「ひらいたてって拾いたてってことでしょ」と言うと
「そうや、ひらいたてや」
「・・・？だから、拾いたてでしょ？」
「そうや、ひらいたて」
どうも「拾いたて」が方言である「ひらいたて」に完全になってしまっている。
だからＰＯＰに「ひらいたて」と書くのはおばさんにとってごく当たり前の事なのだ。
この自然体が良いな。
※最後までお読み下さいましてありがとうございました。
今日の「燃える豆魂日記【豆腐道とうふみち】」如何でしたか？
←よろしければ人気blogランキングに
クリックをお願いします。
◆妻榮子のブログ「お豆腐で料理」へ
◆弊社WEBサイト白山とうふ工房山下ミツ商店へ
コメント (2)
素晴らしい！
エクスペリエンス・マーケティングを感じます^^
投稿者: ふらり | 2009年10月07日 07:29
日時: 2009年10月07日 07:29
ふらりさん
コメントありがとうございます。
エクスペリエンス・マーケティング・・・
恥ずかしながら初めて聞いた言葉です。
ちょっと調べてみましたが解る様な解らないような・・・
今度教えてください。
投稿者: 山下浩希 | 2009年10月10日 22:46
日時: 2009年10月10日 22:46